Erobern Sie spanische Kunden, indem Sie sie direkt ansprechen - auf DEUTSCH. Das ist eine gute Entscheidung, denn es ist nicht nur ein Zeichen der Wertschätzung, sondern verschafft Ihnen auch einen großen Vorteil - wie viele andere suchen auch die Spanier gerne nach Produkten und Dienstleistungen in ihrer Muttersprache. Sie kaufen lieber dort, wo sie alles leicht und vollständig verstehen können - Ihre Produkte werden als zuverlässiger wahrgenommen und Sie heben sich auch vom Wettbewerb ab.
Wie unterstützen wir Sie dabei?
Wir lokalisieren Ihre Marke/Produkte, indem wir Ihre Verkaufspräsentationen, Werbeanzeigen und/oder Webseite in spanischer Sprache erstellen und das unter Berücksichtigung der kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten (Anpassung).
Wie machen wir das?
-
Wir übersetzen die von Ihnen vorgegebenen deutschen Texte ins Spanische.
-
Wir schreiben für Sie Blogartikel, Werbeanzeigen und andere Texte auf Spanisch gemäß Ihrer Kriterien.
-
Wir recherchieren und erstellen Ihnen eine Liste passgenauer Schlüsselwörter und Beschreibungen gemäß Ihrer Produkte auf Spanisch.
-
Wir passen Ihre Verkaufspräsentationen, Werbeanzeigen und Unternehmensunterlagen an die lokalen Gegebenheiten an.
-
Wir erstellen für Sie eine individuelle Webseite für den spanischen Markt und richten Ihre Social-Media-Profile ein. Dies unter Berücksichtigung des Originaldesigns, inklusive Texte, SEO, Fotos, Grafiken und Endgeräteanpassung.
-
Wir ermöglichen Ihnen eine repräsentative Geschäfts-Adresse und eine Telefonnummer in Spanien (die Sie offiziell in Ihren Geschäftsunterlagen angeben können).
-
Wir übernehmen für Sie die Kunden/ Geschäftspartner-Ansprache und begleiten Sie bei Geschäftsterminen.
Sollten Sie noch keine Webseite/Social-Media-Profile oder Verkaufspräsentation auf Deutsch haben, dann unterstützen wir Sie auch dabei.
Wie kann es losgehen?
-
Über unser Direkt-Formular geben Sie uns einige Information über Ihre Produkte und Marke.
-
Wir melden uns dann bei Ihnen und geben Ihnen einen Überblick über die nächsten Schritte.
-
In einem Videocall besprechen wir die Einzelheiten und schon geht es weiter auf der Reise.